1:24:04
Sei que temos umas regras...
1:24:06
...mas ela ajudou-nos a caçar
o insecto.
1:24:08
Talvez não tivesse sido preciso
"flashá-la".
1:24:13
Ora. A quem é que ela vai contar?
Ela só anda com gente morta.
1:24:16
Não é para ela.
1:24:18
É para mim.
1:24:21
O quê?
1:24:24
Não são lindas?
1:24:27
As estrelas.
1:24:28
Nunca mais olhei para elas,
mas na verdade são...
1:24:34
...lindas.
1:24:39
Kay, estás a assustar o teu parceiro.
1:24:42
Tenho estado a treinar um substituto
e não um parceiro.
1:24:46
Um momento, Kay.
1:24:48
Não posso fazer o trabalho
sozinho.
1:24:50
Malta, o meu apartamento
não fica nas redondezas.
1:24:53
Nem sequer fica na mesma ilha.
1:24:57
Dias...
1:24:58
...meses...
1:25:00
...anos.
1:25:01
Sempre virado para a frente.
1:25:12
Acabo de sair das tripas de uma
barata inter-estelar.
1:25:14
É uma das 100 recordações
que não quero.
1:25:33
Vemo-nos por aí.
1:25:40
Não...
1:25:42
...não verás.
1:25:46
DETROIT TEM CARRO
QUE DESAFIA GRAVIDADE
1:25:48
Provas de testes secretos
no túnel de Nova Iorque
1:25:51
JOGADOR DOS METS DE N.I. DIZ:
1:25:53
"UM OVNI FEZ-ME FALHAR
UM HOME RUN!"
1:25:56
HOMEM ACORDA DE UM
COMA DE 35 ANOS!
1:25:58
Voltou à namorada que tinha