:23:15
Ai intarziat. Ia loc.
:23:24
Numele meu este Zed.
:23:26
Sunteti aici
pentru ca sunteti cei mai buni.
:23:29
Marina, Air Force, Navy SEAL,
Puscasi, NYPD.
:23:34
Vrem unul din voi.
:23:35
Doar unul.
:23:36
Ce va urma este
o serie de teste simple...
:23:39
...pentru capacitatile motorii,
concentrare, forta.
:23:43
Vad ca avem o intrebare.
:23:45
Ma scuzati, poate
deja ati spus dar...
:23:49
...de ce suntem aici?
:23:52
Locotenent Jensen.
Absolvent West Point cu onoruri.
:23:55
Suntem aici deoarece doriti
cei mai buni dintre cei mai buni dintre cei mai buni, d-le!
:24:04
Ce-i asa amuzant, Edwards?
:24:06
Baiatul dvs., Captain America, de aici.
:24:08
"Cei mai buni dintre cei mai buni
dintre cei mai buni, d-le!"
:24:11
"Cu onoruri."
:24:13
E doar foarte emotionat...
:24:15
...si habar n-are de ce suntem aici.
:24:17
Mi se pare extrem de amuzant.
:24:20
Restul nu radeti, totusi.
:24:30
Bine, sa-i dam drumul.