:46:01
...apa de la robinet.
:46:03
In regula, Beatrice.
Nu a fost nici un extraterestru.
:46:06
Fulgerul nu a fost un O.Z.N.
:46:08
Niste gaz a fost prins intr-o punga termica
si a refractat lumina lui Venus.
:46:12
Stai asa.
:46:14
Lucrul asta ii sterge memoria,
si tu ii creezi una noua?
:46:17
Un neuralizator standard.
:46:19
Povestea asta
e tot ce-ai putut da mai bun?
:46:22
In regula. Intr-o nota mai personala...
:46:25
...Edgar a fugit cu o fosta prietena.
Vei sta cu mama ta...
:46:29
...si vei hotari ca e mai bine singura.
:46:30
Da, fiindca el oricum
nu te-a apreciat niciodata.
:46:34
De fapt, stii ce?
:46:37
Tu l-ai dat afara.
Si acum ca el a plecat...
:46:39
...te vei duce in oras,
iti vei lua niste rochii frumoase.
:46:43
Ia-ti niste pantofi.
Gaseste-ti un salon de infrumusetare.
:46:48
Si angajeaza un decorator sa vina
aici repede fiindca...fir-ar sa fie!
:46:59
Cand o sa primesc...
:47:01
...ametitorul meu de memorii?
:47:02
Cand o sa te faci mare.
:47:07
Te rog. Nu verde.
:47:10
Oh, drace!
:47:12
Stii cand un extraterestru lasa
o dara spectrala verde...
:47:15
...si doreste apa cu zahar?
:47:18
A fost la Jeopardy aseara.
Alex zicea ca e....
:47:21
Zed, avem un gandac.
:47:24
Deci....
Ce? Nu ne plac gandacii?
:47:27
Gandacii prospera in carnagiu, tigrule.
:47:29
Ei consuma, infesteaza, distrug,
traiesc din moartea celorlalte specii.
:47:34
Ai fost intepat in copilarie, nu?
:47:36
Imagineaza-ti un gandac urias
cu putere nelimitata...
:47:40
...un puternic complex de inferioritate,
si un temperament incins...
:47:44
...terorizand insula Manhattan
intr-un costum de Edgar nou.
:47:48
Ti se pare amuzant?
:47:51
Ce facem?
:47:53
Cu gandacul in oras,
supraveghem morgile.