1:04:00
Daca nu-ti place,
poti sa-mi pupi fundul paros.
1:04:03
Ocupat, Frank?
1:04:04
Nu pot vorbi acum.
Zborul meu pleaca in--
1:04:06
Ia-ti labele de pe mine!
1:04:07
Cheama hingherii!
1:04:09
Cainele ii datoreaza bani prietenului meu.
1:04:11
Arquillieni si gandaci,
ce stii despre asta?
1:04:13
-Nimic.
-Absolut nimic?
1:04:17
Opreste, opreste, opreste-te!
In regula, in regula!
1:04:20
Rosenberg n-a fost un Arquillian obisnuit.
1:04:22
A fost gardianul Galaxiei.
A crezut ca va fi in siguranta pe Pamant.
1:04:25
Gandacul are alte planuri.
1:04:26
Galaxia este cea mai buna sursa
de energie subatomica din univers.
1:04:30
Daca gandacii pun mana pe ea,
zi-le Arquillienilor la revedere.
1:04:33
Intreaba-l despre colier.
1:04:35
Rosenberg a pomenit colierul lui Orion.
Ce-a vrut sa zica?
1:04:37
-Habar n-am.
-Habar n-ai?
1:04:40
Nu peste cap.
1:04:44
E o reprezentatie ventriloca.
1:04:46
Galaxia e aici!
1:04:49
Aici?
1:04:50
O galaxie are milioane de stele
si planete.
1:04:52
Cand veti invata
ca marimea nu conteaza?
1:04:55
Daca ceva e important,
nu inseamna ca nu e mic.
1:04:58
Cat de mic?
1:04:59
De marimea unei pietricele sau a unei bijuterii.
1:05:02
Scuzati-ma. Trebuie sa fiu plimbat
inainte de zbor.
1:05:05
Pleaca de-aici.
1:05:08
Daca Galaxia e aici,
nu e pe centura lui Orion.
1:05:31
Cand vrei atentie....
1:05:34
Orion.
1:05:35
E un nume frumos.
1:05:37
Ce-i asta?