1:23:01
Spune-le Arquillienilor
ca avem Galaxia.
1:23:04
Bine, prietene.
1:23:07
Te-ai dus sa-ti iei arma inapoi, nu?
1:23:09
Imi place arma asta.
1:23:12
In timp ce tu te jucai inauntru,
eu am facut toata treaba.
1:23:16
A trebuit sa-l lovesc in cap
cu pietroiul asta.
1:23:19
Vroiam sa-l pocnesc cu un par.
1:23:21
M-a lovit. A durut.
1:23:23
Dar apoi am ajuns la foc.
Am fost asa cu el.
1:23:26
Nu-i rau pentru a doua
zi de munca, nu-i asa?
1:23:29
E cu siguranta un 9.0
pe scara mea de ciudatenii.
1:23:32
Ar fi trebuit sa fii aici pentru
migratia Zeroniana in 1968.
1:23:38
Cred ca nici nu te nascusei in '68.
1:23:46
Interesante slujbe aveti voi, baieti.
1:24:04
Stiu ca avem regulile alea...
1:24:06
...dar ne-a ajutat sa terminam gandacul.
1:24:09
Poate ca nu e nevoie
sa-i dam cu jucaria sclipitoare.
1:24:13
Haide. Cui sa-i spuna?
Umbla cu oameni morti.
1:24:16
Nu e pentru ea.
1:24:18
E pentru mine.
1:24:21
Ce?
1:24:24
Nu sunt minunate?
1:24:27
Stelele.
1:24:29
Nu ma mai uit la ele,
dar chiar sunt...
1:24:34
...minunate.
1:24:40
Kay, iti sperii partenerul.
1:24:43
Am antrenat un inlocuitor,
nu un partener.
1:24:47
Stai asa, Kay.
1:24:49
Nu pot sa fac treaba asta de unul singur.
1:24:51
Baieti, apartamentul meu
nu e prin zona.
1:24:54
Nu e nici macar pe aceeasi insula.
1:24:57
Zile...
1:24:58
...luni...