:08:02
Gerçekten kimsiniz?
:08:04
Gerçekten mi?
:08:06
Sadece hayal gücünün
bir ürünüyüm.
:08:13
Ne þapþal bir nesil.
:08:17
Ciddiyim, beyler. Bu patlamadan
sað kurtulmanýz bir þans.
:08:20
Ne patlamasý?
:08:21
Yeraltý gaz borusu.
:08:23
Ateþ etmeden önce
çok daha...
:08:25
...dikkatli davranmalýsýnýz.
Özellikle sen.
:08:29
Gitmeden önce Acil Serviste
kontrolünüzü yaptýrýn.
:08:44
Olanlar için üzgünüm.
:08:46
Olur böyle þeyler.
:08:47
Bana olmazdý.
:08:51
Ruhum istekli Kay...
:08:54
...ama geri kalaným...
:08:59
Ne güzeller, deðil mi?
:09:01
Yýldýzlar.
:09:04
Artýk onlara hiç bakmýyoruz.
:09:11
Ýnan bana, Kay...
:09:14
...avcýlýðý özleyeceðim.
:09:21
Hayýr, Dee...
:09:23
...özlemeyeceksin.
:09:26
Kýpýrdama!
:09:27
NYPD! Kýpýrdama!
:09:31
Senin olsun, Edwards.
:09:34
Kýpýrdama, dur demek!
:09:42
Bu da ne?
:09:52
New York'a zenci yaðýyor.