:16:00
Bazýlarýnýn orta
kýsmý biraz aðýr.
:16:02
Yetiþemediler.
:16:04
Benim yarým kadar olsan...
:16:06
Senin yarýn kadarým zaten.
:16:09
Derdin ne senin?
:16:11
Tepemdesin, derdim bu.
:16:12
-Bence onu çatýdan attý.
-Sýra sende.
:16:15
Seninle konuþalým.
:16:16
On dakika.
En iyi hikayeni uydur.
:16:19
Sen de on dakika koþu
bandýna bin, bodur herif.
:16:28
Size inanýyorum.
Laurel Weaver. Otopsi Memuru.
:16:30
Morga gelin, göstereyim.
:16:33
Dur.
:16:34
Bekle biraz!
:16:36
John Doe üstünde çalýþan adli
týp doktoru Dr. Weaver mýsýnýz?
:16:40
-Evet.
-Buraya bakýn, lütfen?
:16:49
Ne gece ama.
:16:51
Öyle.
:16:52
Gözkapaðý deðil, galsamaydý.
:16:55
Galsama. Nefesi kesilmiþti.
:16:58
Siz kimsiniz?
:16:59
Sana bir þey dedi mi?
:17:01
Dünyanýn sonunun
geldiðini söyledi.
:17:04
Zamanýný söyledi mi?
:17:11
Silahý görsen tanýr mýsýn?
:17:14
Kesinlikle.
:17:17
Gel, gidiyoruz.
:17:19
Dur. Bir ton
kýrtasiye iþim var.
:17:22
Halledildi.
:17:23
Ýyi iþ.
:17:24
Gerçekten bu adamý yaya mý
kovaladýn? Zor iþ.
:17:27
Çok zor.
:17:38
Tam olarak neredensin?
:17:38
Tam olarak neredensin?
:17:40
FBI? NSA?
:17:43
Dünyadaki uzaylýlara izin veren,
onlarý denetleyen bir bürodaným.
:17:47
Evet, her neyse.
:17:49
Geldik.
:17:52
Buraya mý giriyoruz?
:17:54
Bu Jack Jeebs'in yeri.
:17:56
Çalýntý mal alýr.
Silah satmaz.
:17:58
Sahi mi?