:06:00
Ustani da te vidim!
Ruke gore! Natrag! Stani!
:06:08
Ruke gore!
:06:09
Natrag!
:06:12
Natrag.
:06:14
Odmah stani! Stani!
:06:17
U redu, Earl. Stao sam.
-Okreni se.
:06:20
Ne nosim pitolj.
Ja sam pregovaraè.
:06:22
Ruke gore!
-Pretraujem se za tebe.
:06:28
U redu?
:06:29
to je u vreæici?
:06:30
Krafne. Tu ste veæ neko
vrijeme, pa ste moda gladni.
:06:36
Spusti jebenu vreæicu!
:06:38
Nema problema. Spustit æu
krafne. Smiri se, Earl.
:06:42
Baci mi je. Ruke gore!
Prokletstvo, da vas vidim!
:06:46
Baci mi je!
:06:50
Podigni je. Otvori vreæicu.
Pokai mi to je unutra.
:06:59
To su krafne.
:07:00
To sam ti rekao.
:07:02
Sranje! Otrovne su! Stavio
si otrov u prahu unutra.
:07:06
Ne varam te.
:07:09
To su samo krafne.
-Pojedite to.
:07:11
Molim vas, jedite.
Ne brinite se.
:07:14
Jedite krafne! -Neka jedu.
:07:16
Gdje je moj jebeni auto?
:07:18
ldem po njega.
Prvo ono bitno.
:07:21
Moramo ovo uèiniti
kako treba. U redu, Earl?
:07:24
Makni taj pitolj od...
Kako se zove?
:07:27
Debbie.
:07:29
Makni taj pitolj
od Debbine glave.
:07:31
Prosut æu joj mozak
ako ne dobijem auto.
:07:34
Ne, Earl. To je najgore
to moe uèiniti.
:07:38
To bi stvarno bilo glupo.
:07:39
U redu? Da neto razjasnimo.
:07:42
Ako nekog ubije,
ne mogu ti pomoæi.
:07:47
Ne mogu ti pomoæi.
Pravila igre se mijenjaju.
:07:51
Ako ubije nekoga,
specijalci æe tebe.
:07:53
Za to se spremaju.
Spremni su odmah te ubiti.
:07:57
Hoæu da neto vidi.
Pogledaj kroz prozor.