Metro

1:24:02

A ovo je savršeno mjesto za
to. lmaš savršenu haljinu

1:24:06

i... Pokazat æu ti.

1:24:09

Ne... o ovome nismo ni
razgovarali, Scottie.

1:24:13

Ovo æe zaista biti
nezgodno. Molim te...

1:24:21

Tahiti?

1:24:22

Tahiti, da.

1:24:25

Odmor?
-Da, odmor na Tahitiju.

1:24:28

Ti i ja, dvije povratne
karte za Tahiti. Da?

1:24:31

Da. To hoæu.

1:24:34

"To"? Što si
mislila da æu pitati?

1:24:35

Molim te.
Kako si govorio...

1:24:38

Èekaj.

1:24:40

ldemo prvo na Tahiti. Da
vidimo kako nam ide. ldemo?

1:24:44

Da.

1:24:46

ldemo na Tahiti.

1:24:49

Nikad nas više
neæe vidjeti.

1:24:51

Nazdravimo gulotinji
na Tahitiju.

1:24:55

Reci "Guli na Tahitiju".
-Goli na Tahitiju.

1:24:58

Ne "goli".
-Tako ja to kaŽem.

1:25:00

Guli.

1:25:01

Guli. -Tako je.
Guli na Tahitiju.

1:25:06

Da te zamislim gulu.

1:25:08

Oh, kako se sunce
odbija od tvoje guze.

1:25:11

Šalim se.

1:25:15

Ako ne doðe do 17 h,
ja nisam kriv.

1:25:17

Ne govori mi o Mitchu.
Ja vodim smjenu, a ne on.

1:25:22

Još jedna.

1:25:24

Spremi ih.

1:25:26

I ti si dobio poruku
iz ijeænice?

1:25:30

Tu su. Otišle su
u 93 za San Bruno.

1:25:35

lmaju stare formulare.
Novi imaju krivi datum.

1:25:38

1991. ili 1992.

1:25:42

Ne Žali se meni zbog toga.

1:25:45

Ne, Frank mi je rekao.

1:25:49

Ne mogu više
trošiti vrijeme na ovo.

1:25:52

Evo. Gotovo.

1:25:58

I to moŽeš reæi Mitchu.