:05:02
Geef 's wat donuts.
:05:14
Waarom doet iemand dat ? Ik zit
liever met 'n geweer op 't dak.
:05:45
Verdachte bij raam 3. Een wapen
op hoofd van Aziatische vrouw.
:05:50
Zwart vest en t-shirt.
:05:53
Als ik die auto niet krijg,
vermoord ik iemand.
:06:01
Wie ben jij, verdomme ?
- Scott Roper, onderhandelaar.
:06:06
Zorg dat ik je kan zien.
Handen omhoog, klerelijer
:06:13
Handen omhoog. Achteruit.
:06:18
Achteruit. Blijf daar staan.
- Goed, Earl. Ik blijf hier.
:06:24
'Draai je om.
- Ik ben niet gewapend, kijk maar.
:06:28
Handen omhoog.
- je kan 't zelf zien.
:06:33
In orde ?
- Wat zit er in die zak ?
:06:37
'Donuts. 'Dit duurt al even en
ik dacht, ik neem wat mee.
:06:42
Zet die kolere-zak op de grond.
- Ik zet ze neer. kalm aan, Earl.
:06:48
Schop 'm hierheen. Handen omhoog.
Laat zien, verdomme. Hierheen.
:06:56
Pak 'm op. Vooruit. 'Doe open,
laat zien wat erin zit.