1:02:01
Verroer je niet, godverdomme.
'Daar blijven.
1:02:06
Handen omhoog. Benen uit elkaar.
Een beweging en ik ruk je kop eraf.
1:02:17
Sam Baffert was men vriend.
Hij had vrouw en dochter.
1:02:22
Vertel dat iemand die 't erg vindt.
1:02:32
Wil je me vermoorden, rechercheur ?
1:02:37
'Dat kan je niet.
- O nee ?
1:02:41
En als men pistool nou eens
in 'n worsteling afgaat ?
1:02:46
kan ik je dan vermoorden ?
1:02:49
Nou, kan ik je dan vermoorden ?
1:03:03
je hebt m.
1:03:06
'Doe dat pistool weg.
1:03:09
je hebt m, doe weg.
1:03:14
Vooruit, doe weg.
1:03:30
Ik doe 't volgens de regels.
Maar lach niet.
1:03:42
Hier met je handen.
1:03:46
Opstaan.