:15:02
-diplom fra borgermesteren.
Samt: Skiskytting, leppelesing...
:15:11
-Den fødte soldat! Jeg gir ham to uker.
-Det er mitt problem.
:15:17
Jeg håper jeg får en liten gave
for å være sammen med Huck Finn.
:15:23
-Hva slags gave hadde du tenkt deg?
-Mener du det?
:15:30
5000 dollar.
:15:38
-Ok, greit.
-Og en bil.
:15:40
Nei, ikke bil! Du får 5000 dollar!
Skaff den selv.
:15:44
Vi har beslaglagt en nydelig
svart Mercedes. Den bare står der!
:15:49
-Vi driver ikke bilutleie!
-Jeg har ikke bil.
:15:53
-Hvor er din Trans Am?
-De tok den i morges!
:15:56
Jeg lover ingenting.
:15:58
Og jeg får beholde alle pengene
selv om typen slutter.
:16:03
SWAT-folk har feil temperament
for den jobben jeg gjør.
:16:08
-Hei, jeg har hørt mye bra om deg.
-Ja, jeg gleder meg.
:16:11
Du har mye å lære her.
:16:14
Det går bra. Og jeg har tenkt
å bli lenger enn to uker.
:16:22
Og du får ikke lese på leppene mine.
:16:24
-Ikke tenk på de neste to ukene...
-Snakk om noe annet!
:16:29
-Vi blir bare kjent.
-Det går bra.
:16:31
Ja vel, men jeg har faktisk en jobb.
:16:34
-Vi går.
-Takk, 1.betjent.
:16:37
Roper, når det gjelder bilen...
Prat med sjefen på garasjen.
:16:45
-Erfaring med gisseldramaer?
-Bare sluttfasen.
:16:48
-Hva føler du når du har skutt?
-At det måtte gjøres.
:16:51
-Det er sjelden.
-Jeg skyter sjelden.
:16:54
-SWAT skal redde liv.
-Jeg vet det.
:16:58
Du er kjepphøy, du.