1:23:04
-Fint sted, ikke sant?
-Ja, men dyrt.
1:23:08
Veldig, veldig dyrt.
1:23:10
Det koster en god slump å ta deg med
hit, så jeg håper du setter pris på det.
1:23:16
-Jeg synes jeg fortjener det.
-Det synes jeg også.
1:23:19
Dette er faktisk perfekte omgivelser
for min lille plan.
1:23:24
Jeg vet at du vet at det er en grunn
til at jeg ville ta deg med ut i kveld.
1:23:30
Nei.
1:23:32
Denne siste uka har vært
helt utrolig for meg, Veronica.
1:23:37
Forholdet vårt har utviklet seg
og noe helt nytt har oppstått.
1:23:44
-Jeg håper at du synes det samme.
-Ja, det er klart...
1:23:49
For før eller siden
blir alle forhold mer alvorlige.
1:23:56
Jeg har øvd på dette så mange ganger
den siste uka. Og dette er perfekt.
1:24:04
Du har perfekt kjole og perfekt ansikt.
Jeg vil bare vise det.
1:24:09
Vi har ikke snakket om dette, Scottie!
1:24:13
Dette er så pinlig.
Kan vi ikke...
1:24:21
-Tahiti...
-Tahiti! Ja!
1:24:25
-Ferie?
-Ja, på Tahiti!
1:24:28
Du og jeg, tur retur Tahiti!
1:24:32
-Ja, det blir jeg med på.
-Hva trodde du jeg skulle si?
1:24:36
-Sånn som du pratet...
-Så, så, så.
1:24:40
Først drar vil til Tahiti
og prøvekjører. Sa du ja?
1:24:45
-Ja.
-Vi skal til Tahiti!
1:24:49
De skal ikke dit. Nå skåler vi.
Skål for "å nudde på Tahiti"!
1:24:55
-Nudde på Tahiti!
-Nakne på Tahiti.
1:24:58
-Ikke "nakne".
-Jeg sier det!