:24:41
Sou da Polícia!
:25:06
Recorreremos a todos os nossos
meios. Vamos apanhar o criminoso!
:25:10
Ele está aqui. Eu digo-lhe.
:25:16
O chefe manda dizer-te
que lamenta muito.
:25:22
Ele disse que ia lá só
falar com o tipo...
:25:28
Ele disse...
:25:37
Quero encarregar-me deste caso.
:25:39
- Não posso fazer isso.
- Quero encarregar-me deste caso!
:25:42
Sabes que não é possível.
:25:44
Estás demasiadamente envolvido.
Eras amigo do Sam.
:25:47
- Deixa-nos tratar do assunto.
- Quem está indigitado?
:25:49
Quem vai dirigir?
:25:50
A Kimura e o Glass
vão comandar as investigações.
:25:55
Scott! Vai para casa.