:31:00
Com licença.
:31:35
Se não fosses da família,
matava-te!
:31:37
Disseste ao Antonucci que
recebeste aquela merda de mim?
:31:45
- Peço desculpa, Mike!
- De quê?
:31:47
Ele respeita-te.
Tentou ludibriar-me.
:31:50
E para que me serves tu então,
Clarence?
:31:53
Para dares com a língua
nos dentes?
:31:58
O Antonucci nunca denunciou
ninguém.
:32:00
Disse que subornava os polícias!
:32:02
Não aquele polícia que veio
bater-me à porta!
:32:09
Que aconteceu, Mike?
:32:20
Mike...
:32:23
Lamento, Mike!
:32:28
Bastavam-me dois dias
para poder assaltar aquela loja.
:32:31
Agora, nem posso mostrar a cara!
:32:36
Tenho uns milhares de dólares...
:32:38
Se precisares de sair da cidade...
:32:40
Sair da cidade? A esta hora já sou
conhecido até em Des Moines!
:32:43
Dez milhões de dólares, Clarence!
Dez milhões de dólares!
:32:48
Podia desaparecer...
Podia atingir os meus fins!
:32:55
Não faz mal, Clarence.
:32:58
Fico por cá... E cuido de ti
para o resto da vida!