:46:01
Ele acaba de chegar!
Dou-lhe notícias mais tarde.
:46:06
Temos de abater este tipo.
:46:09
Não podemos cansá-lo?
:46:15
Estou convencido que há,
pelo menos, uma baixa.
:46:18
Foi um tiro que accionou
o alarme.
:46:20
Acho que ele está sozinho.
Enquanto falávamos,
:46:22
tinha uma arma apontada à cabeça
de uma refém, e não saiu da porta.
:46:26
Age com uma grande frieza.
E completamente tarado.
:46:29
E o mais assustador
:46:30
é que parece familiarizado
com as nossas técnicas.
:46:32
Que querem fazer?
Avançar ou esperar que ele saia?
:46:35
E melhor deixá-lo sair. Há muitos
factores desconhecidos lá dentro.
:46:38
Ele tem razão.
:46:42
Mostre lá.
:46:46
Estacionamos o carro,
a um metro da curva.
:46:49
Pomos o nosso melhor homem.
no telhado. O Anderson está cá?
:46:51
Ele que aponte para a rua
num ângulo de 20 graus.
:46:55
O Anderson que se prepare e nos
avise quando estiver a postos.
:47:00
Acho que isto está a escapar-nos
das mãos.
:47:03
Uma boa notícia. Ele usa um gorro
de ski, para esconder a identidade.
:47:07
E não decidiu ainda se vai matar
os reféns todos.
:47:20
Tu!
:47:21
De pé!
:47:23
Puxa os corpos para trás
do balcão! Vamos! Mexe-te!
:47:28
Vamos!
:47:32
Ali para trás! Mais depressa!
:47:35
Ele vai matar-nos!
Ele vai matar-nos!
:47:51
Eu não vou ficar aqui!
:47:54
Sra. Dotson, por favor, não vá!
:47:58
Pare, Sra. Dotson!
:47:59
Pare!