1:02:00
Mãos acima da cabeça!
Bem alto!
1:02:04
Afasta as pernas!
1:02:05
Se te mexes, enfio-te a cabeça
na mala do carro!
1:02:12
Sam Baffert era meu amigo!
Tinha mulher...
1:02:15
... e uma filha!
1:02:17
Porque não diz isso a alguém
que não se esteja nas tintas?
1:02:27
Quer matar-me, lnspector?
1:02:32
- Não pode matar-me!
- Não posso?
1:02:36
E se tivéssemos lutado e a minha
arma disparasse sem querer?
1:02:41
Assim já te podia matar?
1:02:45
Podia matar-te?
1:02:54
Roper!
1:02:58
Apanhaste-o!
1:03:01
Baixa a arma!
1:03:04
Apanhaste-o! Baixa-a!
1:03:09
Vamos! Baixa a arma!
1:03:25
Vou fazer isto segundo as regras,
1:03:27
mas não te atrevas a rir
na minha cara!
1:03:36
Dá-me as mãos!
1:03:41
Vamos! De pé!
1:03:56
Já vou ter com vocês.