:03:22
Jag är vid inre avspärrningen.
:03:25
Nej, vi har ingen kontakt.
Ja, han har precis kommit.
:03:30
-Scott!
-Var är ledningsgruppen?
:03:33
-Där borta. - Kan ni eskortera oss?
-Vad har hänt?
:03:36
Ett misslyckat bankrån.
Larmet utlöstes.
:03:40
Han har 17 personer som gisslan. Sköt
en vakt, som lever. Han har begärt...
:03:45
-...en bil.
-Och ett flygplan. Får han inte det...
:03:48
-...dödar han allihop. Vad heter han?
-Earl.
:03:53
Earl... Varför gick han inte
till parken i stället...?
:03:58
Mina damer och herrar!
:04:02
-Bra att du kom. Solis är på väg.
-Vet vi nåt om Earl?
:04:10
-Han är inget geni.
-Det brukar de inte vara.
:04:13
-SWAT-styrkan vill gå in.
-Har de inte dödat nån den här veckan?
:04:17
Han är troligen påtänd. Han har
gripits för innehav, men inget grövre.
:04:24
-Hur verkar han må?
-Irriterad... Han ryckte ut telefonen.
:04:28
-Jag måste gå dit in.
-Nej.
:04:32
Han har tagit gisslan, och en av dem
är skadad. Han har ryckt ut telefonen-
:04:37
-och håller en puffra mot nåns huvud.
Går SWAT in dör nån.
:04:41
-Låt mig gå in och kolla läget.
-Nja...
:04:45
Kolla här. Han är ingen våldsman.
:04:50
Får jag gå in eller ska vi
låta killen förblöda?
:04:57
Ett dussin munkar, tack!