:14:08
Ja, jag håller med er, sir.
Han kom precis in.
:14:13
-Chefen hälsar att du skötte det bra.
-Löneförhöjning?
:14:17
-Han tackar så mycket.
-Så sa jag inte.
:14:21
Ja, jag ska tala med honom
om det nu.
:14:29
Du ska träna upp en partner
som ska kunna hoppa in för dig.
:14:34
-Killen i söndagsskolesviden?
-Han heter Kevin McCall.
:14:40
Han är vår bäste prickskytt och
den mest lovande kandidaten.
:14:46
Vilket larv...
:14:51
Hög intelligenskvot.
Inte lika hög som min, men...
:14:56
Nationell skyttefinalist, collegeexamen,
FBl:s prickskytteskola-
:15:02
-diplom från borgmästaren.
Ovriga färdigheter:
:15:04
Skidskytte, läppavläsning..
:15:11
-Han slutar efter två veckor.
-Vi får väl se.
:15:17
Jag borde få nåt som tack,
om jag ska träna upp "Huck Finn"...
:15:23
-Vad skulle du vilja ha, då?
-På fullt allvar?
:15:30
5 000 dollar.
:15:38
-Okej.
-Och bil.
:15:40
Nej, du får ju 5 000 dollar!
Skaffa bilen själv.
:15:44
Vi har beslagtagit en jätteläcker
svart merca. Den bara står där!
:15:49
-Polisgaraget är ingen biluthyrare!
-Jag har ingen bil.
:15:53
-Var är din Trans Am?
-Den återtogs!
:15:56
Jag ska försöka.
:15:58
Och jag får behålla pengarna
även om killen slutar.