:27:04
Ett ögonblick!
:27:11
-Hej...
-Hej, själv. Jag vill träffa Troy.
:27:16
-Det är lite sent. Han sover.
-Fan...
:27:20
Jack Daniels?
:27:22
Ja, jag har träffat Jack i kväll,
men jag är inte full än...
:27:28
Du borde kanske vara det.
:27:32
Så du vet?
:27:34
Ja. Jag beklagar.
:27:42
Får jag komma in?
:27:59
-Ar den ny?
-Jag tog den för fyra månader sen.
:28:03
Jag provar nåt nytt.
:28:08
Troy!
:28:13
Har du saknat mig? Har du det?
:28:16
Har du saknat mig, Troy? Nej, inga
pussar. Sånt sysslar inte jag med.
:28:35
Jag ska inte stanna.
Behöver bara nån att prata med.
:28:41
Du brukar inte vilja prata
när du är ledsen.
:28:46
Det var mitt fel. Jag väntade utanför.
Jag borde ha följt med upp...
:28:51
-Jag fanns ju där...
-Du kan inte rädda alla, Scott.
:28:58
Ja, det visade jag verkligen i kväll...