:31:01
Dá si?
:31:02
Coe?
:31:03
Jasnì. To nesvítí stromeèek.
:31:07
Fakt?
:31:08
Jo, nìkoho odbouchnul.
:31:12
To je ale rychlost.
:31:13
Ten kluk se mi zamlouvá...
:31:16
Nebuï zvìdavý,
bude brzy mrtvý.
:31:25
Po návratu byl jetì opilejí.
:31:29
Kdy pije, je jak vymìnìný.
:31:34
U pøedtím rozbil pár vìcí.
:31:37
Asi si zael do kina...
:31:40
...na nìjaký krvák.
:31:43
Tak rozbìsnìného
jsem ho jetì nevidìl.
:31:48
Pohádali jsme se.
:31:50
Znièil ty staroitné hodiny
na chodbì.
:31:55
Jestli chcete...
:31:56
...tamprle...
:31:58
...bar je vedle.
:31:59
Díky, jsem ve slubì.
:32:03
Já vím.
:32:06
Promiòte.
:32:08
Rozruilo mì to.
:32:10
Jak dlouho to jetì potrvá?
:32:21
Co vy tady?
:32:23
Fotím i pro policii.
To je film z veèírku.
:32:26
Vemte si ho.
:32:27
Výbornì.
:32:38
Pøiel do kanceláøe
a øval:
:32:41
"Já tu moná zítra skonèím,
ale ty skonèí dnes."
:32:45
Dvakrát na mì vystøelil,
já vytáhl luger a støílel taky.
:32:50
Na mém místì
byste udìlali toté.
:32:53
Mìl jsem strach.
Kdybych nevystøelil...
:32:56
...je ze mì nebotík.