1:04:03
Puedes quedarte ahí tumbado.
1:04:38
¿Dónde está Jim?
1:04:56
Gracias por haber venido.
1:05:01
He acabado mi lista para
la fiesta de Navidad...
1:05:07
...y estás incluido.
1:05:08
Me siento halagado,
pero ya no estaré.
1:05:11
Muchos se sentirán decepcionados.
1:05:14
Así que has decidido quedarte aquí.
1:05:18
Así se cabrea la gente
a quien quiero cabrear.
1:05:23
- ¿Qué querías?
- Tengo algo para ti.
1:05:26
La daga de Yusupov
podría parecerte...
1:05:30
...más útil, dada tu profesión...
1:05:32
...pero el cuadro
me ha parecido apropiado.
1:05:35
Espero que lo aceptes...
1:05:37
...como muestra de mi gratitud.
1:05:39
El cuadro sobrepintado.
1:05:42
Gracias.
1:05:43
Te lo haré enviar.
1:05:47
No quiero apartarte de tu fiesta.
1:05:53
Pero una pregunta más,
para el libro.
1:05:58
¿Que pasó realmente esa noche?