:09:02
Mais qui promènerait Patrick?
:09:08
Je vois.
:09:12
- La voilà.
- C'est votre maison?
:09:14
Construite par le général Mercer
en 1860, mais il n'y a jamais vécu.
:09:19
Son arrière petit-fils était
Johnny Mercer.
:09:21
Le compositeur?
:09:22
L'enfant de Savannah.
:09:24
Quel est votre air préféré?
:09:27
Ma mère avait un faible
pour "Fools Rush In".
:09:30
Votre mère.
:09:32
Vraiment.
:09:33
J'aimerais vous faire faire le tour,
mais ils n'ont pas fini, pour ce soir.
:09:39
Je croyais que la fête était demain.
:09:41
Il y a deux soirées.
:09:43
Ce soir, c'est pour les célibataires.
Réservé aux messieurs.
:09:47
Voulez-vous venir?
:09:49
J'aimerais la couvrir.
:09:51
Désolé, c'est privé.
Les journalistes ne sont pas admis.
:09:54
Voulez-vous voir mon atelier?
Il est derrière la remise.
:10:00
C'est une des plus grandes maisons
de Savannah. Elle fait tout le pâté.
:10:04
C'est ici.
:10:06
Nous y faisons toutes nos...
:10:08
restaurations.
:10:21
Ce paysage, c'est un Stubbs?
:10:24
Très bien.
:10:26
Mon père était marchand d'art.
:10:27
Ça s'appelle Newmarket Heath
avec remise à bouchonner.
:10:30
Un achat récent que je dévoilerai
demain soir.
:10:34
C'est une pièce différente.
:10:36
La texture est intéressante.
:10:38
Votre lampe noire?
:10:49
Un repeint.
:10:51
Très bien, mon vieux.
:10:57
Vous l'avez fait passer aux rayons X?