:18:00
Beaucoup de légumes frais...
:18:02
du pain chaud...
:18:04
des crevettes géantes.
:18:07
Voyons. C'est du jambon
et de la dinde fumés.
:18:10
Les deux.
:18:11
Un grand bol de fruits. Et ça,
c'est un merveilleux plat au crabe.
:18:15
Une bisque?
:18:17
Jeff Braswell.
:18:19
- Je photographie les fêtes de Jim.
- Prenons l'ensemble.
:18:23
Town & Country
adore les jolies photos.
:18:26
Et du pain de maïïs à la courge.
:18:29
M. Williams tient à la cuisine de
pays pour ses soirées.
:18:33
Vous allez vous amuser, ce soir.
:18:36
J'en suis sûr, Lucille.
:18:39
Il vous va bien. Un 44 long.
:18:45
J'ai l'il de l'encadreur.
:18:49
Bienvenue à Mercer House.
:18:52
Vous vous êtes encore surpassée,
cette année.
:19:31
Heureux de vous voir.
Joyeux Noël.
:19:34
Le voilà. L'homme au cigare.
Heureux que vous soyez de retour.
:19:39
Emma.
:19:41
Vous m'avez gardé mon verre?
:19:44
Je croyais que vous alliez le voler.
:19:47
Sénateur, comment allez-vous?
:19:49
Joyeux Noël.
Je suis si heureux que vous soyez là.
:19:53
Regardez-moi ça!
:19:57
Bienvenue à Mercer House.