:54:00
Maintenant, pars!
J'ai du travail.
:54:06
Petit!
:54:08
Prends ces mots à cur.
:54:12
Pour comprendre les vivants...
:54:14
tu dois communier avec les morts.
:54:20
Maintenant, partez!
:54:21
Et ne vous retournez pas!
:54:53
Sur la tombe...
:54:55
Qui était le Dr. Buzzard?
:54:57
Minerva était la femme du Dr. Buzzard...
:54:59
le plus grand médecin vaudou
du comté de Beaufort.
:55:03
Vous ne le savez peut-être pas,
mais nous sommes en pays vaudou.
:55:06
Je ne crois pas
aux tours de passe-passe...
:55:09
mais je crois à la force spirituelle,
derrière ca.
Ç
:55:12
Les sous brillants, c'était facile...
:55:15
mais l'eau vierge m'a donné du mal.
:55:18
Comment savez-vous qu'elle ferait
la différence avec l'eau du robinet?
:55:22
Pas par la vue ou le goût...
:55:24
elle l'aurait su immédiatement,
en me regardant.
:55:32
Je crois...
:55:34
que le retouchage de la photo
va être une bonne thérapie.
:55:38
Et les prières quotidiennes
pour le pardon?
:55:42
Non, je ne crois pas que ça se produira.
Certainement pas!
:55:57
- Hé, vous là-bas!
- Ca va?
Ç
:55:58
- Ca va?
Ç
- Bien.