1:03:00
Quand t'es pas encore au ciel,
tu veux y aller, non, petit?
1:03:06
La seule façon d'y monter...
1:03:09
c'est que t'arrêtes d'embêter James.
1:03:24
J'ai de l'influence sur les morts.
1:03:27
Ils peuvent te faire monter.
1:03:29
Personne d'autre peut faire ça pour toi.
Personne!
1:03:41
Te fiches pas de moi!
1:03:43
Tu crois que t'as eu la vie dure?
1:03:45
Tu sais rien!
1:03:52
T'as jamais eu de factures à payer...
1:03:54
pas d'enfants à nourrir,
pas de maison à nettoyer.
1:03:59
T'as eu la bonne vie.
1:04:03
Tu n'as qu'à rester là.
1:04:38
Où est Jim?
1:04:56
Merci d'être venu.