1:09:01
J'ai encore plein de questions.
1:09:05
Tu sais tout ce que tu dois savoir.
1:09:07
Une chose...
1:09:09
ne communie pas trop avec les morts,
ou t'oublieras les vivants.
1:09:16
C'est quoi?
1:09:29
Je t'aime, petit.
1:09:31
Mais je suis pas la seule.
Tu le sais, non?
1:09:53
Tu as loué pour combien de temps?
1:09:57
Six mois.
1:10:01
Bienvenue à Savannah.
1:10:03
Tu as faim?
1:10:05
- Viens.
- Allons-y.
1:10:15
Vous n'allez pas sortir sans chaperon,
vous deux!
1:10:19
J'ai cuisiné mon célèbre poulet Chablis.
On va faire un pique-nique.
1:10:24
Et tu sais quoi?
1:10:26
Tu as le choix entre la cuisse ou
la poitrine.
1:10:29
Comment ça s'appelle, le poulet?
1:10:31
Poulet Sauteur à la Chablis.
1:10:39
On promène le chien, M. Glover?
1:10:41
Oui. Patrick adore sa promenade
du matin.
1:10:45
Patrick marche d'une drôle de façon,
ce matin, non?