:20:18
Mi sembra sia una bella festa.
:20:22
Guarda mia nipote.
Vieni qui.
:20:28
- Come va?
- John Kelso.
:20:41
Mia cara!
Sei splendida stasera.
:20:45
Ne ho uno uguale a casa.
:20:48
Ecco il nostro
uccello del paradiso.
:20:51
Lieta di vederti.
Stupendo come sempre.
:20:54
- Come stai?
- Benissimo.
:21:01
Chi è quella splendida creatura?
:21:03
Quella è Serena Dawes.
:21:05
Serena, sei in splendida forma.
:21:07
Ci provo.
:21:09
Una bellezza, ai suoi tempi.
:21:11
Quando morì suo marito,
tornò a Savannah e creò...
:21:15
...una specie di museo
di se stessa nel suo studio privato.
:21:18
Venga, gliela presento.
:21:19
- Stai benissimo.
- Chi è questa gente?
:21:23
E' un piacere vederti fuori da un letto.
:21:27
Per te, Jim,
uscirei dal letto tutti i giorni.
:21:35
Harry ci stava mostrando
l'ultimo pezzo del suo arsenale.
:21:41
Sapete cos'è?
E' una calibro.25.
:21:44
Il mio defunto marito si è fatto
saltare le cervella con una così.
:21:47
- Anche il mio.
- Cosa?
:21:50
Mi versavo da bere mentre alla TV davano
Marshall Dillon. Ho sentito uno sparo.
:21:54
Credevo fosse il film finché non ho
trovato Lyman sanguinante...
:21:58
...stravaccato
nella sua poltrona preferita.