:49:01
Ehi, ragazzi.
:49:02
Ce l'abbiamo fatta.
:49:05
Rimani seduto.
:49:07
Sonny, ho qualcosa da dirti.
:49:09
Prima io. Sai l'esame
sulle tracce di polvere da sparo?
:49:13
Quel che devo dirti
riguarda proprio quell'esame.
:49:16
Posso parlare, insomma?
:49:20
Li teniamo per le palle.
:49:22
L'agente Boone ha mentito.
:49:25
Il Dott. Poe chiamò l'infermiera
e le disse di imbustare le mani...
:49:30
...se già non lo fossero state.
:49:32
Cosa che fece.
:49:34
E' scritto qui sopra.
:49:41
Molti possono aver maneggiato il corpo
prima che arrivasse in ospedale.
:49:46
Il che spiega
come la polvere sia scomparsa.
:49:49
Eccolo lì.
:49:51
Il prezioso esame tanto caro a Largent
non ha più alcun valore.
:49:59
Ora tocca a te.
:50:01
Dicevi?
:50:06
Oh, non è importante.
:50:15
Guarda qui.
:50:17
Li abbiamo fregati, Jim.
:50:27
Dove va, ragazzo?
:50:37
Cosa gli prende?
:50:59
E' ancora sotto giuramento.