1:04:03
Stattene sdraiato lì ora!
1:04:38
Dov'è Jim?
1:04:56
Grazie di essere passato.
1:05:01
Ho finito la lista degli invitati
alla festa di Natale...
1:05:07
...ci sei anche tu.
1:05:08
Sono onorato,
ma non sarò qui.
1:05:11
Molti ne saranno delusi.
1:05:14
Allora hai deciso di rimanere in città.
1:05:18
Questo farà arrabbiare
molte persone, di quelle giuste.
1:05:23
- Che posso fare per te?
- Voglio darti qualcosa.
1:05:26
Il pugnale avrebbe potuto essere...
1:05:30
...più utile
per la professione che hai scelto...
1:05:32
...ma un dipinto
mi sembra più adatto.
1:05:35
Spero che l'accetterai...
1:05:37
...come segno di gratitudine.
1:05:39
Casa nella brughiera.
1:05:42
Grazie.
1:05:43
Te lo farò spedire.
1:05:47
Non voglio trattenerti,
torna alla tua festa.
1:05:53
Ma ho ancora una domanda,
per il mio libro.
1:05:58
Cosa è successo veramente?