1:09:01
... dat ongelukje.
1:09:02
Ik moet naar de keuken.
Ga zitten.
1:09:06
- Ik kan niet bridgen.
- Hoeft niet.
1:09:09
Mannen mogen niet spelen.
1:09:11
Vooral vrijgezellen niet.
1:09:13
Maar U mag zitten.
Ik ben ik zo terug.
1:09:25
Een crime passionel,
ze waren minnaars.
1:09:28
Het kan nog lastig worden voor Jim.
1:09:32
Echt ?
1:09:33
Geen kruit op dat joch z'n hand,
dus hij schoot niet...
1:09:37
... zoals Jim beweert.
1:09:39
Lieve hemel !
1:09:41
En dan de schotwonden....
1:09:44
Het klopt niet met
dat zelfverdedigingverhaal
1:09:47
Hoezo niet ?
1:09:48
Eén kogel in de borst.
Een tweede in z'n rug.
1:09:52
En die derde kogel....
1:09:55
Wat gaat er met Jim gebeuren ?
1:09:58
Dat is moeilijk te zeggen.
1:10:01
Sommigen zijn blij dat Billy
niet meer door de stad scheurt...
1:10:05
... maar dezelfde mensen
vinden dat Jim...
1:10:08
... niet erg subtiel voor z'n
geaardheid uit is gekomen...
1:10:13
... bij wijze van spreken.
1:10:15
Met een knal.
1:10:17
Letterlijk.
1:10:20
En dan...
1:10:21
... heb je nog anderen.
1:10:23
Vertel me over ze.
1:10:25
Die stellen het niet op prijs
dat Jim die jongen opruimde.
1:10:29
Die jongen in het bijzonder.
1:10:33
Hoezo ?
1:10:34
Billy was een bedreven oplichter.
1:10:38
Naar verluidt erg goed in z'n vak...
1:10:41
... en hoog gewaardeerd
door mannen en vrouwen.
1:10:46
Helaas had Billy...
1:10:48
... nog niet iedereen afgewerkt.
1:10:51
Billy Hanson stond garant...
1:10:54
... voor plezier...
1:10:56
... maar...
1:10:57
... dat plezier had nog niet
iedereen gehad.