2:14:01
Wat doe ik hier ?
2:14:03
Hiervoor heb je nu zo ver gereisd.
2:14:14
BILLY CARL HANSON
(NEERGESCHOTEN) 19 DECEMBER 1981
2:14:32
Billy was dol op whisky.
2:14:36
Hij is hier niet gelukkig.
2:14:41
Het is niet wat hij had verwacht.
2:14:45
Je wilt toch graag
naar de hemel, jongen ?
2:14:51
Daar kom je alleen terecht...
2:14:55
... als je James niet meer lastig valt.
2:15:10
Ik beïnvloed de doden.
2:15:12
Ze kunnen je opnemen.
2:15:14
Ik ben de enige die je kan helpen.
2:15:26
Lach me niet uit !
2:15:28
Heb jij een zwaar leven gehad ?
2:15:31
Je weet niet waar je het over hebt.
2:15:37
Jij hoefde nooit
rekeningen te betalen...
2:15:40
... niet voor een gezin te zorgen.
2:15:44
Je hebt het makkelijk gehad.
2:15:49
Blijf maar liggen.