:20:18
Vamos ter uma festa fabulosa.
:20:22
Olhem só que sobrinha!
:20:28
- Como está?
- John Kelso.
:20:41
Querida, que bonita esta noite!
:20:45
Tenho um vestido igualzinho
em casa!
:20:48
A nossa esmeralda já chegou.
:20:51
É um prazer ver-vos.
Sempre na mesma.
:20:54
- Como está, minha querida?
- Bem obrigado.
:21:01
Quem é aquela criatura magnífica?
:21:03
Chamas-se Serena Dawes.
:21:05
Deslumbrante como sempre!
:21:07
Faço por isso.
:21:09
Quando era nova,
era uma beldade.
:21:11
Quando o magnate com quem
casou morreu, voltou a Savannah...
:21:15
...e criou uma espécie
de museu no toucador.
:21:18
Eu apresento-lha.
:21:19
- Está muito bonita.
- Quem é esta gente?
:21:23
Agrada-me muito vê-la fora da cama.
:21:27
Por si, eu saio da cama
em qualquer altura.
:21:35
O Harry ia mostrar-nos a mais recente
aquisição do seu arsenal.
:21:41
Sabem o que é?
É um calibre 25.
:21:44
O meu falecido marido
suicidou-se com um igual.
:21:47
- Como o meu!
- O quê?
:21:50
Estava a preparar uma bebida
e "Gunsmoke" a dar na televisão.
:21:54
Ouvi um tiro e julguei que
era do filme até ver o Lyman...
:21:58
...a sangrar, na sua cadeira preferida!