:02:20
Les Centres de Contrôle des Maladies (C.D.C.).
:02:22
Faisons-nous face à une épidémie ?
:02:24
Quelque soit le porteur, nous savons
que ce n'est pas l'eau.
:02:27
Nous ne croyons pas
que ce soit dans l'air.
:02:29
1, 2, 3, 4--
:02:58
La maladie de Strickler a été diagnostiquée
pour la 1ère fois il y a 2 ans.
:03:05
Nous ne sommes pas plus avancés maintenant.
:03:15
J'avais besoin que vous voyez ceci
par vous même, Dr. Tyler.
:03:21
C'est la même chose dans chaque
hôpital de la ville.
:03:24
Pour les chanceux, ce sera la vie
entière avec des protèses aux jambes.
:03:31
La plupart de ces gosses
ne s'en sortiron pas.
:03:50
Nous avons besoin de votre aide.