:42:04
On va encore essayer.
:42:08
Essayez encore.
:42:15
Vous savez, parfois ces choses
peuvent se tromper.
:42:22
Cà va.
Je dois y aller, okay ? Au revoir, bébé.
:42:27
Susan, on a le truc au métro aujourd'hui.
:42:30
Ouais, je sais. Je-je vais juste
t'y retrouver quand j'en aurai terminé.
:42:33
Attend.
:42:36
Quand tu en auras fini avec quoi ?
:42:50
EUh, botes, jouets, euh, bouteilles de bière,
:42:53
cadavre, condoms remplis de cocaïne,
:42:57
euh, petits bébés alligators.
:42:59
Merde, vous ne croiriez
pas les brols que j'ai vu.
:43:02
Ouaip.
:43:04
Ils les font s'envoler.
On les pêche.
:43:08
Mais cette chose.
Nous ne savions pas ce que c'était.
:43:11
On pensait le balancer,
mais ensuite je me suis rappelé de Remy.
:43:14
Jeremy joue de la bass dans mon groupe.
:43:17
- Ah.
- De toute façon. Donc, euh--
:43:28
Ouaip. je me souviens
de ce que Remy m'a dit,
:43:31
"Si çà a plus que 4 pattes,
ce n'est pas mammifère."
:43:36
C'est un homard, c'est çà ?
:43:44
Mon père m'a vu rester au lit,
:43:48
il irai chercher la cruche
d'eau froide, et whoosh !
:43:55
Je vous le dit,
c'est un fameux réveil alarme.