1:04:01
C'est vraiment bizarre.
1:04:03
On aurai dû voir des empreintes
de lapins maintenant.
1:04:06
- Qu'est-ce que c'est ?
- Des enpreintes de lapins. Des rats.
1:04:10
D'habitude il y en a dans le coin.
1:04:12
- Sont grands ?
- Certainement.
1:04:19
@ Ouais, ouais
J'ai eu un télégramme ce matin @
1:04:23
@ Disant que ma femme était morte @
1:04:27
@ J'ai laché ce que je faisais @
1:04:30
@ Whoa, j'ai pleuré jusqu'à
ce que mes yeux soient rouges @
1:04:34
@ Vous savez que j'aime cette femme @
1:04:37
@ Et maintenant elle est partie @
1:04:39
Vous pouvez pas la boucler,
s'il vous plaît ? Fermez-là.
1:04:43
- Hé, je chante quand je suis nerveux.
- Ouais.
1:04:46
Rallumez ces lampes.
1:04:48
- Quoi ?
- Vous avez dit que ces câbles
étaient toujours en vie.
1:04:52
- Oh, mec.
- Peut-être qu'on peut les rebrancher.
1:04:54
Voilà, vous recommencez.
1:04:56
- Quoi ?
- Comment est-ce que vous allez
rebrancher tout çà ?
1:04:59
- Vous avez besoin de toute une équipe
ici pour faire çà.
- C'est quoi votre problème, mec ?
1:05:03
- Vous avez besoin d'un mémo à
chaque fois que vous allez chier ?
- Oh, allez-y mollo.
1:05:09
Vous feriez mieux d'être prudent
à la façon dont vous parlez aux gens.
1:05:24
Josh ?
1:05:26
Il ne pourrait pas venir de là.
1:05:37
Manny, que diable fais-tu ici ?
1:05:40
Dépêche-toi.
1:05:42
La dame a besoin d'aide.
1:05:49
Hé, chéri, on arrive !
1:05:51
Oh, doux Jesus,
s'il te plaît, dépêche-toi.
1:05:54
Je t'en prie. Allez !