1:26:00
- Je ne peux pas l'arrêter.
Ils seront bientôt ici.
- Où est ma femme ?
1:26:04
- Allez-vous en.
- Où est Susan ?
1:26:06
- Où est Susan ?
- Elle est partie chercher Manny.
1:26:22
Susan. Shh.
1:26:24
Ils ne nous ont pas encore vus.
Ne bougez pas.
1:26:37
Peter, partez !
1:26:57
@ Dans une vieille station générale @
- Oh, mon Dieu.
1:27:03
@ S'il-vous-plaît envoyez un train @
1:27:07
Leonard ?
1:27:10
@ Ma santé me trahi @
1:27:16
@ Et je n'ai pas beaucoup de temps @
1:27:55
- Allons, Chuy.
- Dépêche-toi !
1:27:57
Très bien, entre dedans.
Cà va. C'est un bon garçon.