:06:05
Choroba Stricklera zakradała się
do Nowego Jorku jak złodziej.
:06:10
Zagroziła całemu pokoleniu
naszych dzieci.
:06:16
Zabójca był przebiegły.
:06:19
Niósł śmierć. Nie mogliśmy znależć
leku ani szczepionki.
:06:24
Musieliśmy powstrzymać
rozprzestrzenianie się choroby.
:06:28
Zaatakowaliśmy nosiciela,
karalucha.
:06:32
A właściwie ona to zrobiła.
:06:34
To dzięki dr Susan Tyler
w mieście od pół roku
:06:38
nie było przypadku tej choroby.
Oto ona.
:06:46
Dziękuję, Peter.
:06:49
Nowojorczykom nie muszę mówić,
jak wytrzymałe
:06:53
są karaluchy. Ponieważ są odporne
:06:56
na środki chemiczne,
musieliśmy znależć
:06:59
inny sposób walki.
Z pomocą laboratoriów genetycznych
:07:04
z całego kraju połączyliśmy
:07:07
DNA termita i modliszki,
by stworzyć biologicznego wroga.
:07:12
Nowy gatunek, niosący zagładę
całej populacji karaluchów.
:07:19
Nazwaliśmy go judaszem.
:07:23
Po zetknięciu z wydzieliną
judasza
:07:26
karaluchy umierały zaatakowane
:07:29
przez pewien enzym.
- Chodż!
:07:32
Nic nie zobaczysz.
:07:40
Oby ktoś to nagrywał.
:07:42
Wszyscy długo na to czekaliśmy.
:07:46
Choroba Stricklera
została opanowana.
:07:50
- To koniec epidemii.
- Susan! Kotku!
:07:54
- Coś jeszcze?
- Co znaczy to zwycięstwo?
:07:59
Nasze 15 minut właśnie minęło.