1:11:10
- Mogę?
- Jasne.
1:11:14
Daj zapalniczkę.
1:11:19
Jesteśmy tu. Te tunele prowadzą
na powierzchnię.
1:11:25
Jeśli uruchomimy pociąg,
może nam się udać.
1:11:30
Co ma się udać?
1:11:35
Jest szansa.
1:11:37
Nawet jeśli uruchomimy silnik,
ten pociąg tkwi tu od dawna.
1:11:42
- Skąd wiesz, że ruszy?
- Posłuchaj.
1:11:47
To CR-17 z Coney Island.
Wierzcie mi, to trwała konstrukcja.
1:11:55
Manny,
1:11:57
zwrotnica jest
1:11:59
tutaj.
1:12:01
- Przełącz ją i pojedziemy.
- Spróbuję.
1:12:06
To bezpieczniki.
1:12:08
Może uda mi się znowu
włączyć zasilanie.
1:12:13
- Jesteś osłabiony.
- Ja to zrobię. Powiedz mi,
1:12:18
co i jak.
- Musisz tylko...
1:12:20
Ja pójdę.
1:12:23
Czemu?
1:12:24
Wiem lepiej, co się tam czai.
1:12:33
Masz rację.
1:12:36
Ty rozumiesz owady,
1:12:40
a Leonard zna metro. Więc...
1:12:45
...będzie tak.
1:12:47
- Ja pójdę z Mannym.
- Czemu?
1:12:50
Bo wy musicie zostać w wagonie.
1:12:54
Musicie przeżyć.
1:12:58
I odkręcić to wszystko.