:07:01
Com a ajuda de laboratórios
de genética do país,
:07:05
recombinámos o DNA datérmite
e da louva-a-deus,
:07:08
para criar um contra-agente biológico,
:07:11
uma nova espécie que fosse
a nossa aliada de 6 pernas
:07:14
na destruição da população
de baratas.
:07:17
Chamamos-lhe a raça "Judas".
:07:22
Uma vez em contacto
com as secreções "Judas",
:07:25
as baratas comuns eram infectadas
e o seu metabolismo acelerava.
:07:30
Despacha-te, estás a perder isto.
:07:39
Espero que alguém esteja a gravar.
:07:42
Esta declaração é esperada
há muito tempo.
:07:45
O surto de Strickler
está oficialmente controlado.
:07:48
A epidemia acabou.
:07:50
Querida?
:07:53
Dr. Mann, o que significa para si
esta victória?
:07:59
Os nossos 15 minutos de glória
passaram.
:08:03
E, em termos pessoais,
foi onde conheci a minha mulher.
:08:07
O que é isso?
Algum sentimento católico de culpa?
:08:11
Nem sequer sabemos qual é
a extensão do que fizémos.
:08:14
É uma data de crianças
que para o ano poderão correr,
:08:18
graças ati.
:08:19
Uma data delas.
:08:22
Talveztenhamos sorte.
:08:25
Talvez um dia umas sejam nossas.
:08:28
Umas? Não estamos a ser
muito apressados?
:08:31
Não te queria sobrecarregar.
Tem sido um ano trabalhoso.
:08:34
Tem sido um ano formidável.
:08:55
Três Anos Depois