1:11:09
lmportam-se?
- Não, pode fumar.
1:11:14
Dê-me o seu isqueiro.
1:11:17
Estamos aqui. Estes túneis
podem levar até ã superfície.
1:11:24
Se conseguirmos fazer andar
esta carruagem...
1:11:27
talvez consigamos escapar.
1:11:28
O que quer dizer?
1:11:35
Quero dizer, talvez.
1:11:36
Mas mesmo que consigam
põ-la atrabalhar,
1:11:39
esteve aqui a apodrecer meio século.
Como é que sabem que se mexe?
1:11:44
Escute.
1:11:46
Esta carruagem é uma CR-17
de Coney lsland.
1:11:50
Acredite que foi feita para durar.
1:11:55
Manny, há um interruptor de mudança
de carris neste sítio.
1:12:00
Se funcionar, põe-nos em marcha.
- Vou tentar.
1:12:04
Há uma caixa de fusíveis nos carris.
1:12:07
Se conseguirmos ligar os fios,
posso reactivartodo o sistema.
1:12:11
Leonard, olhe para si!
1:12:14
Eu faço isso!
Se me derem instruções, vou lá.
1:12:18
Só tem de...
1:12:19
Não. Eu vou.
1:12:21
Eu vou.
- Porquê?
1:12:23
Sei muito mais sobre eles
do que tu.
1:12:32
Tens razão.
1:12:35
Tu compreendes a criatura
1:12:39
e o Leonard conhece o metro.
1:12:44
Vai ser assim, seja como for
vamos o Manny e eu.
1:12:48
Porquê?
1:12:49
Vocês têm de ficar nesta carruagem.
1:12:53
Têm de conseguir voltar vivos.
1:12:57
Têm de desfazer isto.