1:28:00
Delovalo je.
1:28:15
Vas moti--
1:28:17
Kar naprej.
1:28:20
Manny, tvoj vigalnik.
1:28:24
Glejte.
Tukaj smo.
1:28:29
Ti tuneli vodijo na plano.
1:28:32
- Da.
- Èe lahko spravimo...
1:28:34
vagon v premikanje,
nam lahko uspe.
1:28:39
Kaj--
1:28:41
Kako misli, da nam lahko uspe?
1:28:46
Najverjetneje.
1:28:49
Toda èetudi,
1:28:51
ta zadeva gnije e pol stoletja.
1:28:57
- Kako veste, da se bo premikalo?
- Posluajte me.
1:29:01
To je CR-17
iz Coney Islanda.
1:29:06
Narejeno je, da dri.
1:29:11
Zdaj, Manny,
1:29:14
glavno stikalo je v tej sobi.
1:29:19
- Preklopi proge. To nas bo premaknilo.
- Poskusil bom.
1:29:23
- Poskusil bom.
- Daj.
1:29:25
Varovalke so ob progi.
1:29:27
Èe jih lahko preveem,
bom vzpostavil sistem.
1:29:31
Leonard.
1:29:34
- Poglejte se, jaz--
- Jaz grem.
1:29:37
- Èe mi date navodila, grem ven.
- Vse, kar morate storiti--
1:29:42
Ne, ne, ne, ne.
Jaz grem.
1:29:47
Veè vem od tebe, kaj je zunaj.
1:29:59
Prav ima.