:03:02
Necesito dos en la pista.
:03:04
Necesito $200.
:03:06
Al mismo tiempo. No lo conozco.
:03:10
- Willie.
- Está bien.
:03:17
Vete de aquí.
Traten de esconder todo esto.
:03:20
Háganlo discretamente
o me pescarán.
:03:25
Me van a encerrar.
:03:27
Apúrate.
:03:33
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué necesitas?
:03:36
Déjame adivinar. ¿Dos para
El fantasma de la ópera?
:03:38
- Ya la he visto.
- Espera un momento.
:03:41
Eres ese reportero tonto
del noticiero del canal 5.
:03:45
- De hecho, el canal 12.
- ¿Qué pasa?
:03:48
James Russell. ¿Cómo estás?
:03:49
¿Podemos entrevistarte
en cámara?
:03:52
Julio, ¿está bien?
:03:53
Lo que quieras hacer.
:03:55
- Rodemos.
- Rodando.
:03:57
- Espera un momento.
- Corta.
:04:00
Déjame arreglarme.
:04:05
Estoy listo. Ya.
:04:07
- ¿Estás listo? ¿Seguro?
- Seguro.
:04:13
Habla James Russell...
:04:14
reportando sobre nuestra ciudad
y el crimen.
:04:16
Estoy en un lavadero de autos...
:04:18
hablando con el traficante
del lugar.
:04:21
Le rinde bastante bien
la operación.
:04:23
¿Qué está pasando aquí?.
:04:25
Soy hombre de negocios.
:04:26
¿Qué carajo piensas
que está pasando?
:04:29
¿Cómo?
:04:30
No puedes usar ese lenguaje
en la televisión.
:04:32
¿Qué lenguaje?
:04:33
- Carajo.
- ¿Al carajo con qué?
:04:36
No puedes decir ''carajo''.
:04:37
Al carajo con eso. Fuiste tú
que vino para entrevistarme.
:04:41
Apúrate. Tengo cosas que hacer.
:04:42
- Yo también.
- Apúrate, entonces.
:04:45
- Vamos.
- Rodando.
:04:48
Habla James Russell reportando
sobre nuestra ciudad--
:04:51
- ¡Oye, Franklin!
- ¿Qué pasa?
:04:54
Tengo que irme.
:04:55
Vayan a los anuncios
o encuentren a otra persona.
:04:57
¿Qué pasa, Carmine?