:05:03
Hace mucho que no te veo.
:05:05
¡Carajo, corta!
:05:09
¿Cuándo me vas a dar el dinero?
:05:12
¿Cuál dinero?
:05:15
Espera un momento.
Hablas del dinero que te debo.
:05:18
Te voy a pagar.
Sabes que te pagaré.
:05:21
Recibítus llamadas.
:05:22
Cuando me llamaste...
alguien me robó el teléfono.
:05:26
¿Puedes creer esa mierda?
:05:38
No me gusta tu tipo y tampoco
me gustan los estafadores.
:05:42
Matarte sería
una diversión doble.
:05:44
Deja de bromear.
:05:46
¿Por qué hablas de matarme?
:05:49
Si me matas,
¿cómo puedo pagarte?
:05:51
Abre la puerta,
sal de mi auto...
:05:53
y consigue mi dinero.
:05:55
Lo conseguiré,
pero no te vayas enojado.
:05:57
Abrázame o algo.
:05:58
- ¿Un beso?
- Lárgate.
:06:06
¿Franklin Hatchett?
:06:07
Está muerto. Está
en el cementerio de Compton.
:06:10
Está detenido.
:06:12
¿Qué carajo están haciendo?
:06:14
- ¡No hice nada!
- Así dicen todos.
:06:16
Tiene el derecho
de guardar silencio.
:06:19
Espere, le daré $5,00
si me dejan ir.
:06:22
¿También me soborna?
:06:24
Suba al auto.
:06:25
Cuidado con la cabeza.
:06:28
Me ofreció $5,00.
:06:33
Canal 5, ¿ayudarás a un hermano?
:06:36
¿No vas a hacer nada?
:06:39
¡Vas a pagar por esto!
:06:41
Un delito serio.
:06:43
Un castigo justificado.
:06:44
Les reporta James Russell,
Noticias, canal 12.
:06:51
Lo tenemos.
:06:53
No conseguimos nada.
Vámonos de aquí.
:06:58
Te digo en serio.
La policía está loca.