:46:01
¿Dónde le disparó al Hermanito?
:46:02
En el parque MacArthur, tonto--
:46:04
¿Dónde le disparó?
:46:06
¡Le disparó en el culo!
¡Todos lo saben!
:46:11
No juegues conmigo, gordo.
:46:12
Lo siento. Sólo estaba jugando.
:46:14
Cabrón negro.
:46:20
¿Qué pasa?
:46:26
¿Qué pasa?
:46:27
lntenté llamarte,
la línea estaba ocupada.
:46:30
Necesito tu ayuda.
:46:31
- Necesito unas armas a crédito.
- ¿Otra vez?
:46:34
¿Otra vez? La vez pasada
no fue mi culpa.
:46:37
Juanito jodió el dinero.
:46:38
Sabes que ahora Juanito es
Juanito el fantasma, ¿no?
:46:42
Fui al funeral.
Realmente lo jodiste.
:46:45
Cerraron el ataúd.
:46:47
Te lo agradecería mucho.
:46:50
Consígueme dos asientos
al lado de la pista.
:46:52
Asientos buenos
para todos los partidos.
:46:54
- No detrás de la cesta.
- Te di los boletos equivocados.
:46:58
Si llega a 700 partidos,
tendrás lo mejor.
:47:01
Está hecho.
:47:04
¿Qué carajo es esta mierda?
:47:07
Tiene buena onda.
Un reportero del canal 5.
:47:09
¿Un reportero?
:47:11
¿Qué diablos--
:47:12
¿Qué investiga, mi vida?
:47:14
- ¡Me va a ayudar!
- ¿Ayudarte a hacer qué?
:47:17
¡Limpiar mi nombre!
:47:19
Si me jodes,
tu nombre sólo servirá...
:47:22
para adornar tu tumba.
:47:23
No sabe nada. Vino por mí.
:47:25
No sabe nada de las putas,
las armas, las drogas.
:47:28
No voy a causarte problemas.
:47:30
Mírame. ¿Desde cuándo
nos conocemos?
:47:32
¿Desde la primaria?
:47:34
¿Saltando a la cuerda?
:47:37
¿Al escondite?
:47:39
¿Palmaditas?
:47:41
¿Luz roja, luz verde?
:47:44
¿Qué dirían nuestras mamás
al vernos así?.
:47:48
¿Todas las cosas que hicimos?
:47:50
Somos muchachos.
:47:54
¿Está bien?
:47:59
Ven conmigo.