:46:01
Où c'est qu'il a tiré
sur Baby Bro?
:46:02
Au parc MacArthur,
gros imbécile.
:46:04
Où il a ramassé la balle?
:46:06
Dans le cul!
Tout le monde le sait.
:46:11
Ne t'amuse plus jamais avec moi.
:46:12
Excuse-moi.
C'était pour rire.
:46:14
Bâtard!
:46:20
Qu'est-ce qui s'passe?
:46:26
Comment ça va?
:46:27
J'ai essayé de t'appeler.
Ça a pas marché.
:46:30
J'ai besoin de ton aide.
:46:31
J'ai besoin
de flingues à crédit.
:46:33
Encore?
:46:34
Encore! C'était pas
ma faute la dernière fois.
:46:37
C'est Little Johnny
qu'a déconné pour le fric.
:46:38
Tu sais que Little Johnny
est devenu invisible.
:46:42
J'suis allé aux funérailles.
C'est pas beau c'que tu as fait.
:46:45
C'était cercueil fermé et tout.
:46:47
J'apprécierais vraiment si
tu pouvais faire ça pour moi.
:46:50
Tu me prends deux billets...
:46:52
si on joue 7 matchs,
des tribunes.
:46:54
J'précise bien, pas derrière
le tableau d'affichage.
:46:56
J't'avais donné
les mauvais tickets par erreur.
:46:58
C'est fait.
Même pour 700 matchs, je les ai!
:47:01
C'est fait.
:47:04
Qui c'est cette merde?
:47:06
ll est cool. C'est un reporter
de la chaîne 5.
:47:09
Reporter?
:47:11
ll fait un reportage
sur mon style de vie?
:47:14
ll va m'aider.
:47:15
A quoi faire?
:47:17
A blanchir mon nom.
:47:19
Tu te fous de ma gueule.
:47:20
La seule chose utile
à ton nom...
:47:22
c'est une putain
de pierre tombale.
:47:23
ll sait rien sur toi.
ll est là pour moi.
:47:25
ll sait rien. Ni sur les putes,
ni sur les armes, ni la drogue.
:47:28
Pourquoi j'te foutrais
dans la merde?
:47:30
Regarde-moi. Ça fait combien
de temps qu'on se connaît?
:47:32
L'école primaire?
:47:34
La corde à sauter?
:47:37
Cache-cache?
:47:39
Au gendarme et au voleur?
:47:41
Feu vert, feu rouge?
:47:45
Qu'est-ce qu'elles diraient nos
mamans si elles voyaient ça?
:47:48
Après tout
c'qu'on a fait ensemble!
:47:50
On est potes.
:47:59
Suis-moi.