1:11:02
Vous allez m'flinguer?
1:11:03
J'vais te flinguer
si tu le fais pas!
1:11:05
Alors, je vais tirer!
1:11:07
- Lâche le flingue!
- Tirez alors, tirez!
1:11:11
Ferme-la!
1:11:13
J'vais rien lâcher du tout.
1:11:15
Personne ne va tirer
si tu me donnes ton arme.
1:11:18
Tu dois faire confiance.
1:11:20
- J'fais confiance à personne.
- Baisse ton arme.
1:11:22
Vous, baissez vos armes.
1:11:25
Personne ne veut mourir.
1:11:27
Allons, sois raisonnable.
1:11:29
Si je vous donne mon arme
et qu'il me tire dessus...
1:11:32
je vais vous botter le cul.
1:11:33
ll ne va pas tirer
si tu me donnes ton arme.
1:11:37
Surveillez ce Blanc-là.
1:11:40
Les renforts sont en route.
1:11:42
Tu vas me dire
où sont les diamants.
1:11:46
''Les renforts sont en route''?
1:11:49
Et puis qui a parlé de diamants?
1:11:50
Qu'est-ce qui se passe là?
1:12:01
Espèce de fils de pute.
1:12:03
Tu viens de tuer mon partenaire.
1:12:05
C'est vous qui l'avez tué!
1:12:07
C'est ton arme.
1:12:10
Où sont les diamants?
1:12:15
Tu as mes diamants.
1:12:44
Vous trois, allez par là.
1:12:45
Vous deux avec Guido.
1:12:46
Trouvez Franklin
et gardez-le moi.