:24:00
Sakrit æu te preko vikenda.
Sve æe biti gotovo u ponedjeljak.
:24:04
Ne vjerujem tvojoj guzici.
:24:06
Kako da znam da li æe to ekskluzivitet sranje
sprati ljagu sa mog imena?
:24:09
Mislim da ne moe znati.
:24:11
Ali bez mene,
vjerojatno æe zavriti mrtav.
:24:13
Njima treba netko koga æe okriviti.
:24:16
Kako sada stoji, to si ti.
:24:20
to kae?
:24:21
Ne ostajem ja
u ovom kraju.
:24:24
Ne mogu ja tu ostati
nikakva dva dana.
:24:26
To je toèno. Ne moe.
:24:28
O èemu prièa?
:24:29
Dolazi na moje vjenèanje.
:24:31
Tvoje vjenèanje? Sranje! Vraga, ne.
:24:34
Nigde ja ne idem.
Po-po me trai.
:24:36
Pokuava me ubiti?
Ostajem ja na nisko-tiho.
:24:39
Do vraga.
:24:41
Kako to radi?
:24:42
Radio sam jednom izvetaj...
:24:44
O umjetnicima eskapistima i
eni koja ih je voljela.
:24:46
Nauèi me raditi to sranje.
:24:48
Nemam vremena.
:24:50
Imamo vremena.
:24:52
Treba se istuirati,
obrijati, skinuti rinèice...
:24:56
I, molim te, napravi neto
sa tom tvojom kosom.
:25:00
to prièa?
Zurka mi je prava.
:25:02
Svaki murijak u gradu
traga za tom pravom zurkom.
:25:06
Sredit æu kosu, ali
rinèice ne diram...
:25:09
Jer, jo sam IGRAÈ!!
:25:10
Moram telefonirati.
:25:13
Mislim da vie nema
tople vode.
:25:15
to?
:25:16
Èuo si.
:25:18
Siledija si ti deèko bijeli.
Kada bolje da je èista.
:25:25
Tko je to?
:25:26
Barkley, James je.
Kako si?
:25:29
Imam Franklina Hatchetta.
:25:31
Ne igraj se sa mnom.
:25:34
Od takvih rijeèi se koèim.
:25:36
U mojim godinama, ne mogu sebi
dozvoliti da ih troim.
:25:38
Ne zezam se.
Kod mene je i na sigurnom.
:25:44
Èestitam.
Ponovno si zaposlen.
:25:46
Mislio sam da trebam
poèistiti do ponedjeljka.
:25:48
Zar nisi ti to rekao?
:25:50
Nisi me valjda uzeo
za ozbiljno, zar ne?
:25:53
Ti si materijal za Pulizera.
Uvijek sam to govorio.
:25:57
Poslat æu ekipu...
:25:59
U 20. policijsku stanicu
za sat vremena.