:13:20
Conseguimos, pá!
Está tudo bem? Está tudo fixe?
:13:27
Ó bacano,
Deixa-me ali na casa do meu primo,
:13:30
podes pairar em cima do telhado,
não é preciso parar.
:13:33
Posso sair daqui. Devem ter cenas
para fazer, por isso...
:13:37
- Cala-te, porra!
- Então, meu, podem deixar o mano,
:13:39
já não precisam de mim! Então, meu?
- E a mercadoria?
:13:43
- Tivemos um problema.
- Qual?
:13:46
O nosso contacto na alfândega
foi preso.
:13:52
Está escondido algures
no tablier de um Jaguar
:13:56
que vamos recuperar na Auto Expo.
:14:02
Quinze milhões?!
Quinze milhões de dólares?!
:14:06
Deixem o mano alinhar,
preciso da cheta!
:14:09
Dividimos a três.
Sete para mim, sete para ti
:14:12
e tu ficas com as sobras, porque
tens desatinado desde que te conheci.
:14:17
Livra-te dele.
:14:18
O quê? Ó meu, deixa o machado!
Esquece o que disse,
:14:21
não sei nada dos 15 milhões,
nem do Jaguar. Esquece.
:14:24
- Onde estamos? Tenho memória fraca.
- Está quieto.
:14:26
- Estou quieto, mas larga o machado!
- Não te mexas.
:14:35
Qual é o teu problema?! Estás
a tentar cortar a mão de um mano?
:14:40
Sempre a tentarem matar alguém.
Tentem gostar de alguém.
:14:44
Que estás a fazer?
:14:47
Merda!
:14:50
Vamos atirá-lo para terra.
:14:52
Estão a gozar, meu. Querem gajas?
Arranjo as que quiserem.
:14:57
Negras, japonesas...