:57:00
Está em perfeitas condições.
Vamos começar com $100 000.
:57:05
- É este,
- Tem a certeza?
:57:07
- Absoluta.
- Graças a Deus. $105 000!
:57:10
$105 000, obrigado.
Quem oferece $110 000?
:57:15
$115 000? Já tenho $115 000.
:57:19
$120 000? Tenho uma oferta
de $120 000. $125 000?
:57:25
$125 000, obrigada. $130 000?
:57:29
- $130 000 para o senhor?
- $130 000.
:57:32
$130 000. Alguém dá $135 000?
:57:37
$135 000 para aquele senhor.
:57:40
$140 000? $140 000 para o senhor
que não teme a concorrência.
:57:45
$145 000?
$145 000 á minha direita.
:57:51
- E já tenho $150 000.
- Que está a fazer? Pare.
:57:55
$155 000. A concorrência é renhida.
$160 000?
:58:00
$160 000 á minha esquerda.
:58:03
- Quem é aquele?
- Não sei. Vou á casa de banho.
:58:06
- Volto já.
- Não pode interromper a meio.
:58:12
Estou? Polícia?
:58:14
Venham ao Leilão de Automóveis.
O assassino dos polícias está aqui.
:58:17
Estão aqui aos tiros e merdas dessas.
Desataram aos estalos ao pessoal.
:58:22
A polícia vem aí.
Quer falar com vocês.
:58:25
- Querem saber onde vos apanhar.
- És um homem morto.
:58:28
Espera aí. A polícia vem a caminho.
:58:30
Um está de preto
o outro tem um fato marado.
:58:33
Despachem-se! Há pessoas a morrer.
:58:39
A polícia vem aí. Temos de ir embora.
:58:41
- $180 000?
- $180 000.
:58:48
- Que raio se passa aqui?
- Que estás aqui a fazer?
:58:52
Vamos resolver isto
de uma vez por todas.
:58:56
Graças a ti, sou procurado
por homicídio. Quero respostas.